ARTHRITIS IN CATTLE
375
stages at least. Clinically, degenerative arthrosis is characterized by pain on
locomotion and standing, and is relieved by rest (recumbency).
7. Comparative evaluation of arthritis in cattle and in man has been most
valuable. However, more information is needed about the etiology and patho-
genesis of arthritis.
RESUME
1. Les lesions articulatoires de l'espece bovine ont ete signalees depuis
l'avenement de la medecine veterinaire.
2. Les affections articulatoires du betail ne s'apparentent pas 'a une seule
maladie mais comprennent une quantite de reactions differentes, dont l'etiologie
et la pathogenie ne nous est connue que dans quelques cas seulement. Quelques-
unes de ces reactions sont parfois designees comme etant inflammatoires, tandis
que d'autres sont des maladies articulatoires degenerescentes.
3. Certains changements d'ordre secondaire observes au cours des maladies
articulatoires degenerescentes, sont la consequence du mauvais fonctionnement
des articulations.
4. Dans la plupart des cas, chez le betail, l'arthrite inflammatoire s'accompagne
de signes generalises, tels que degre de temperature eleve, articulations enflees
et br'ulantes, anorexie, perte de l'appetit, suppression de la rumination, douleur
manifeste meme lorsque l'animal est couche.
5. La maladie articulatoire degenerescente, rarement mortelle, amene souvent
un etat chronique de debilite. Elle se manifeste chez les animaux ages et on
l'observe le plus souvent dans les articulations les plus grosses et qui fonctionne-
ment habituellement le plus aisement. Ses principaux caracteres sont la degene-
rescence et l'hypertrophie des cartilages et des os.
6. L'arthrite inflammatoire pathologique est prolifere de nature, du moins aux
derniers stades de la maladie. D'apres la methode clinique, I'arthrose degenerative
se manifeste par une certaine douleur lorsque l'animal est en mouvement ou
demeure debout, mais disparait completement lorsqu'il est couche.
7. L'evaluation comparative de l'arthrite chez les animaux et chez l'homme a
ete d'un grand secours; cependant, nous avons besoin de plus d'observations
quant 'a l'etiologie et a la pathogenere de l'arthrite.
ACKNOWLEDGEMENT
The author wishes to acknowledge Dr. Jurgen R. Meyer-Ardent, M.D., for his critical
review of the paper and Arland Olson, M.S., for his technical assistance.
REFERENCES
1. ALLISON, N. and GHORMLEY, R. K. Diagnosis in Joint Disease. A Clinical and Patho-
logical Study of Arthritis. New York: William Wood. 1931.
2. FOWLER, G. R. and KINGREY, B. W. Diseases of Cattle. pp. 399-406. Fincher, M. G.,
Gibbons, W. J., Mayer, K., and Park, S. E. (Eds.). Evanston: American Veterinary
Publications Inc. 1956.
3. GOLDBERG, S. A. The structural changes that occur in certain non-specific inflammations
ofc joints. Ann. Report, New York State Veterinary College, Cornell University, Ithaca,
New York 142: 143-195. 1914-15.
4. GOLDBERG, S. A. The pathology of arthritis. Am. J. Clin. Path. Vol. 14, No. 1, pp. 1-23.
Jan. 1944.